Columa 300 Impaq "5.1-Set L"

Skip to content
Open the menu
Startseite
  • SALE

Columa 300 Impaq "5.1-Set L"

Die Säulen des Apollo

(17) € 1499.99 € 1449.99 Inkl. MwSt 3% Preisvorteil
  • Innerhalb von zwei Wochen versandbereit
  • € 49.99 Versand (Klimaneutraler Versand von Teufel)

Sale

Limitierte Stückzahlen zu diesem Preis

  • 8 Wochen Rückgaberecht
  • Direkt vom Hersteller
  • Kostenloser Rückversand

Highlights

AV-Receiver Impaq 8000

Darum lieben wir dieses Produkt

Mit dem Columa 300 Impaq "5.1-Set L“ vereint Teufel seinen üppig ausgestatteten 5.1-Blu-ray-Receiver Impaq 8000 mit dem eleganten 5.1 Heimkino-System Columa 300. Die vier schlanken Aluminumsäulen und der mächtige Subwoofer des Columa 300 sind ideale Soundpartner für die überragende 750-Watt-Komplettanlage. Die topaktuelle, vielseitige verwendbare Klangzentrale kombiniert im Set L mit der Eleganz von vier Lautsprecher-Säulen.

AV-Receiver Impaq 8000

Die Vorteile im Überblick

  • Spielfertige 5.1-Blu-ray-Komplettanlage mit 4 Standsäulen aus Aluminium
  • Integrierter Slim-Line-Blu-ray-AV-Receiver mit HD-Audio, HDMI/CEC, 3D, Bluetooth und DLNA
  • AV-Receiver ist Blu-ray-Player, Verstärker, Radio, CD-Player
  • MKV-, DivX-HD-Support, FM-RDS-Radio, USB, 7.1-Option, Slot-in-Laufwerk, NFC, aptX, LAN
  • Kabellos ansteuerbarer Subwoofer für druckvolle, tiefe Bässe
  • Perfekt abgestimmte Komponenten, sofort spielfertig, inkl. hochwertigem Kabel-Set
(4.65 von 5 bei 17 Bewertungen)
Alle Bewertungen

Der neue Teufel Store Wien

Schallwellen bis zur Donau


Detailverliebt

Die Columa-Säule überzeugt mit ansprechendem Sound bei schlanker, eleganter Form. Dank professionellem Klippel-Messystem konnten die Töner optimal an das Gehäuse angepasst werden. Die Boxen profitieren von jeweils unterschiedlichen Frequenzweichen, die die Aufstellungsart bzw. Wandnähe der Komponenten (Säule, Center, Standlautsprecher) berücksichtigen. Somit wird ein glaubwürdiger Surround-Sound erzeugt. Alles ist verpackt in das akustisch gut geeignete Material Aluminium.

Einfach aufgestellt

Das Columa gibt es in verschiedenen Konfigurationen mit kurzen oder langen Säulen. Die kurzen Säulen und der Center besitzen eine integrierte Wandhalterung. Der Center kann zudem per mitgelieferter Halteschale auf einem Lowboard positioniert werden. Durch die geringe Tiefe von nur 12,6 cm passen die Speaker perfekt zu Flat-Screens. Da die Columa-Speaker über eine sehr breite Schallabstrahlung verfügen, hörst du auf jeder Sitzposition nahezu optimal. Ein Anwinkeln mit einem zusätzlichen Wandhalter ist also nicht erforderlich.

Klanglich optimal: Aluminium-Säulen

Mit seinen schmalen Lautsprechern wird das Columa 300 Mk2 zur perfekten optischen und akustischen Ergänzung eines modernen Flachbildschirms. Durch neutrale Formsprache, schlanke Erscheinung, zwei Farbausführungen und unterschiedliche Kombinationen aus langen Säulen und kurzen Satelliten passt sich das Set jedem Wohnraum geschmeidig an.

Neue Lautsprecher, noch besser

Klanglich erwartet Sie bei der Mk2-Generation beste Teufel-Qualität durch weiter entwickelte Lautsprecher-Komponenten: optimiert dank professionellem Klippel-Messystem, verpackt in das akustisch ideale Material Aluminium. Die Boxen profitieren von überarbeiteten, jeweils unterschiedlichen Frequenzweichen, die die Aufstellungsart bzw. Wandnähe der verschiedenen Komponenten (Säule, Center, Standlautsprecher) individuell berücksichtigen. Optisch überzeugen die Lautsprecher mit noch schlankerer Form und erhöhter Klarheit durch ein gestrafftes Profil und spezielle Detailverfeinerungen.

Heimkino null Columa 300 Mk2 FR Lautsprecher

Zwei-Wege-System

Dieses sorgt mit dem mittig platzierten Hochtöner für eine sehr gute Sprachverständlichkeit und Klangfülle. Die zwei Mitteltöner geben akustischen Instrumenten und Effekten die nötige Wärme. Mit der Columa hörst du sowohl Musik, Filmton als auch Games auf hohem Niveau.

Teufel Heimkino null Columa 300 Mk2 C Center-Lautsprecher Frontansicht

Impaq Blu-ray Receiver

Der Impaq Blu-ray Receiver ist Blu-ray-Player, AV-Receiver, Netzwerkplayer, Radio, CD-Player und vieles mehr. Es werden keine weiteren Geräte benötigt. 5.1-Heimkino geht so einfach und elegant. Dabei ist das Gehäuse gerade mal 8 cm hoch.

Die erstklassigen Verstärker von Texas Instruments bürgen für eine originalgetreue, verzerrungsfreie Wiedergabe bei hoher Impulstreue und Dynamik sowie eine ausgewogene Wiedergabe aller Genres. Nichts war unseren Entwicklern hier in Berlin wichtiger. Das Impaq gehört zu den klanglich besten Receivern in dieser Preisklasse, mit ausgewogenem Sound über das gesamte Frequenzspektrum und abgrundtiefem Kickbass.

Aber auch die Video-Verarbeitung ist State of the Art. Nutzen Sie die Upscale-Funktion um HD-Material in 4K hochzurechnen.

PlayStation 4, Xbox One, Wii U, TV-Gerät, SAT- oder Kabel-Receiver, Apple TV, Smartphone oder Tablet lassen sich per HDMI, Digital bzw. Analog-Eingang an den Blu-ray-Receiver schließen.

7.1-Option: Mit den Cinch-Pre-Out-Anschlüssen auf der Rückseite kann ganz einfach ein 7.1-System erstellt werden. Dazu werden Aktivlautsprecher benötigt. Per RearStation 4 werden passive Rear-Speaker sogar kabellos angesteuert.

AV-Receiver Impaq 8000 Blu-ray

Bluetooth, Radio, Streaming

Natürlich ist ein FM-Radio und Bluetooth mit NFC an Bord. So kann Musik von z.B. Spotify oder Apple Music direkt auf das Impaq gestreamt werden. Der aufwendige aptX-Codec sichert eine klanglich einwandfreie Übertragung. Wenn Sie wollen, können Sie Lautstärke bequem mit der Fernbedienung des TV-Gerätes steuern (HDMI CEC Kompatibilität des TV-Gerätes vorausgesetzt).

Das Receiver kann auf eine Festplatte im Heimnetzwerk zugreifen und von dort Filme, Musik oder Fotos abspielen bzw. anzeigen. Was auch geht: Verbinden Sie Ihr Smartphone mit Ihrem Heimnetzwerk und spielen Sie Videos auf Ihrem TV-Gerät ab.

AV-Receiver Impaq 8000 Teufel

Rear-Speaker kabellos

Mit dem optional verfügbaren Wireless Audio Set steuern Sie die Rear-Speaker kabellos an.

Front

RearStation und SubConnect senden kabellos an Rear-Speaker und Subwoofer

RearStation 4 Main Slave Back

Back

RearStation gibt die Signale an die Rear-Speaker weiter

RearStation 4 - RS 4 Mk2 WLR Receiver - Back

Wireless Subwoofer

Bass per Funk

Der Subwoofer wird kabellos angesteuert. Die Übertragung erfolgt verlustfrei und ohne hörbare Verzögerungen. Lediglich ein Stromkabel muss gelegt werden.

Soundbar Cinebar One Subwoofer Bass

Bassreflexsystem

Auf der Unterseite befinden sich Töner und Bassreflexrohr. Das Bassreflexsystem ermöglicht einen tiefen, starken Bass bei dennoch kompakten Abmessungen.

Soundbar Cinebar One Subwoofer Bass

Ein Teufel-Kabel mit 1,0 mm² Querschnittsfläche empfiehlt sich für Multimedia-Systeme und Heimkino-Sets bei denen nur geringe Strecken überbrückt werden müssen.

CCA-Litzen

Die Litzen des Kabels bestehen aus kupferkaschiertem Aluminium (Eng: Copper-clad aluminium). CCA-Kabel sind bei gleicher elektrischer Leitfähigkeit leichter als entsprechende Vollkupferkabel und damit komfortabler zu verlegen. Zudem werden Natur-Ressourcen geschont.

Mehr Litzen pro Kabel

Das Lautsprecher-Kabel beinhaltet besonders viele Litzen pro Ader. Das bewirkt eine hohe Flexibilität und Leitfähigkeit.

Robuster Mantel

Das robuste, aber dennoch flexible Außen-Material schützt das aufwendige Innenleben. Der Pluspol ist gekennzeichnet.

Anschluss

Das Lautsprecher-Kabel kann direkt oder mit unseren Bananensteckern an Verstärker bzw. Lautsprecher angeschlossen werden.

Lieferumfang

Das Lautsprecher-Kabel wird in einer separaten Verpackung geliefert. Zum Lieferumfang gehören das Lautsprecher-Kabel sowie Kabelbinder mit Klettverschluss.

Lieferumfang

  • 4× Säulen-Lautsprecher CL 302 FR (Stk.)
  • 1× Center Lautsprecher CL 302 C
  • 1× Stromkabel
  • 1× FM-Wurfantenne für IP 8000 BR
  • 1× Fernbedienung IP 8000 RC
  • 1× Impaq 8000 Blu-ray Receiver
  • 1× T 6 Subwoofer
  • 1× 1,5 m HDMI-Kabel 1.4 C1515V
  • 1× 30 m Lautsprecherkabel C1030S

Technische Daten

  • Aktiv Subwoofer Bass SW von Teufel

    T 6 Subwoofer

    Starker Downfire-Subwoofer, kabellos ansteuerbar

    • Description Item
      Breite 21,00 cm
      Gewicht 8,57 kg
      Höhe 40,00 cm
      Tiefe 38,00 cm
    • Description Item
      Betriebsspannung 230 Volt
      Ein-/Ausschalt-Automatik Ja
      Maximale Leistungsaufnahme 120 Watt
      Schutzklasse 2
      Standby-Funktion Ja
      Standby-Leistungsaufnahme 0,40 Watt
      Untere Grenzfrequenz (-3 dB) 33 Hz
      Wireless Subwoofer Ja
      Ausgangsleistung "Sinus" Subwoofer-Kanal 60 Watt
      Ausgangsleistung Maximal Subwoofer-Kanal 90 Watt
      Verstärker-Technologie Class D
      Verstärkerkanäle 1
      Subwoofer Ja
    • Description Item
      Akustisches Prinzip 1-Wege-System
      Ausgleichsöffnung (Position) Boden
      Ausgleichsöffnungen 1
      Downfire Ja
      Gehäuseaufbau Bassreflex
      Gehäusematerial MDF
      Gehäuseoberfläche Folie, matt
      Netto-Innen-Volumen 20 Liter
      Standfuß integriert Ja
      Tieftöner (Anzahl pro Box) 1
      Tieftöner (Durchmesser) 165,00 mm
      Tieftöner (Material) Zellulose, beschichtet
      Frequenzbereich von/bis 33 - 200 Hz
      Maximaler Schalldruck 104 dB/1m
      Gehäuseaufbau Bass reflex
    • Description Item
      Sonstiges Der Subwoofer wird kabellos betrieben
    Columa 300 Mk2 - CL 302 C black front angled

    Center Lautsprecher CL 302 C

    Der extra-schlanke Lautsprecher im Querformat wird direkt unter/über dem Flachbildschirm platziert. Hier liegt der CL 302 C absolut richtig, ist er doch vor allem für die präzise, verständliche Übermittlung der Sprachinformationen bei Filmen und Fernsehsendungen zuständig. Dazu kann der Center entweder auf der mitgelieferten Halteschale ruhen, durch den Bügel an seiner Rückseite an der Wand fixiert oder mit Hilfe eines zusätzlichen Wandhalters direkt auf den Hörplatz ausgerichtet werden.

    Wegen seiner modifizierten Frequenzweiche verfügt der CL 302 C über eine exakt der Position (Wand/Regal) angepasste Abstimmung. In der Bestückung mit zwei Mitteltönern und einer Hochton-Kalotte gleicht er ansonsten den Säulen und trägt so seinen Teil zum besonders homogenen Gesamtklangbild des Sets bei. Das Gehäuse der schlanken Box besteht aus massivem Aluminium. Kräftige Anschlussklemmen, die bis zu 4 mm² starke Kabel verarbeiten, gewährleisten einen sicheren Halt und eine fast verlustfreie Übertragung.

    • Description Item
      Breite 39,20 cm
      Gewicht 1,40 kg
      Höhe 8,50 cm
      Tiefe 12,60 cm
    • Description Item
      AV-Receiver geeignet Ja
      Maximaler Kabeldurchmesser 2,50 mm
      Akustisches Prinzip 2-Wege-System
      Gehäuseaufbau Geschlossen
      Gehäusematerial Aluminium
      Gehäuseoberfläche Metallic-Lack, matt
      Magnetische Abschirmung Ja
      Netto-Innen-Volumen 2,9 Liter
      Schlüssellochaufhängung Ja
      Wandhalterungsbefestigung Ja
      Hochtöner (Anzahl pro Box) 1
      Hochtöner (Durchmesser) 19,00 mm
      Hochtöner (Material) Gewebe
      Tiefmitteltöner (Anzahl pro Box) 2
      Tiefmitteltöner (Durchmesser) 70,00 mm
      Tiefmitteltöner (Material) Zellulose, beschichtet
      Dauerbelastbarkeit (IEC - Long Term) 80 Watt
      Empfindlichkeit (2.83 V / 1 m) 84 dB
      Frequenzbereich von/bis 120 - 20000 Hz
      Impulsbelastbarkeit (IEC - Short Term) 100 Watt
      Maximaler Schalldruck 96 dB/1m
      Nennimpedanz 4 - 8 Ohm
    • Description Item
      Anschlussklemmen Schraubklemmen, vergoldet
      Mindestverstärkerleistung empfohlen 20 Watt
    AV-Receiver Impaq 8000 von Teufel

    Impaq 8000 Blu-ray Receiver

    Slim-Line-Blu-ray-AV-Receiver mit HD-Audio, 3D, Streaming über Bluetooth und DLNA

    • Description Item
      Breite 40,00 cm
      Gewicht 4,80 kg
      Höhe 8,00 cm
      Tiefe 36,00 cm
    • Description Item
      Cinch-Ausgang Stereo 1
      High Level Lautsprecher-Ausgänge 5
      Subwoofer-Ausgang 1
      Cinch-Eingang Stereo 1
      Digital-Eingänge koaxial 1
      Digital-Eingänge optisch 1
      Bluetooth aptX Ja
      Bluetooth Ja
      LAN Ja
      LAN Ja
      NFC Ja
      USB 2.0 Ja
      W-LAN optional
      HDMI-Version 1.4b
      HDMI-Version 1.4b
      Video-Eingänge- HDMI Ja
      Video-Eingänge- HDMI Ja
      Bluetooth Yes
    • Description Item
      AAC Ja
      ASF Ja
      Apple Lossless Ja
      FLAC Ja
      HDCD Ja
      M4A Ja
      MP2 Ja
      MP3 Ja
      OGG Ja
      WAV Ja
      WMA Ja
      DTS Ja
      Dolby Digital Plus Ja
      Dolby Digital Ja
      Dolby Headphone Ja
      Dolby Pro Logic II Ja
      Dolby Pro Logic Ja
      AVC/H.264 Ja
      BMP Ja
      DivX HD Ja
      DivX Ja
      FLV Ja
      GIF Ja
      JPEG Ja
      MKV Ja
      MPEG1 Ja
      MPEG2 Ja
      MPEG4 Ja
      RealMedia Ja
      WMV Ja
      Xvid Ja
      BDAV Ja
      BDMV Ja
      Blu-ray Ja
      CD-Audio Ja
      DVD-Audio Ja
      DVD-Video Ja
      SVCD Ja
      VCD Ja
      BD-R Ja
      BD-RE Ja
      Blu-ray Ja
      CD Ja
      CD-R Ja
      CD-RW Ja
      DVD+R Ja
      DVD+RW Ja
      DVD Ja
      DVD-R Ja
      DVD-RAM Ja
      DVD-RW Ja
    • Description Item
      Audio-Digital-Analog-Wandler Texas Instruments
      Integrierter DD/dts/PLII-Decoder Ja
      Integrierter DSP Ja
      Integrierter True HD/dts HD/DD/dts/PLII-Decoder Ja
      Display Ja
      OSD Ja
      Fernbedienung Infrarot
      Stromversorgung AAA
      Betriebsspannung 230 Volt
      Ein-/Ausschalt-Automatik Ja
      Maximale Leistungsaufnahme 700 Watt
      Netzkabel Kaltgeräte-Buchse Ja
      Schutzklasse 2
      Speicher für Einstellungen bei Netztrennung Ja
      Standby-Funktion Ja
      Standby-Leistungsaufnahme 0,40 Watt
      Ausgangsleistung "Sinus" Satelliten-Kanal 75 Watt
      Ausgangsleistung Maximal Satelliten-Kanal 100 Watt
      Verstärker-Konfiguration 5.0
      Verstärker-Technologie Classe D
      Verstärkerkanäle 5
      10-Mbit/s Ethernet Ja
      10/100-Mbit/s Ethernet Ja
      Sonstiges DLNA
      4K UHD Upscale Ja
      HDMI 3D ARC CEC‌ Ja
    • Description Item
      FM - UKW Ja
      RDS Ja
      Radio vorhanden Ja
      Senderspeicherplätze - FM 30
    Columa 300 Mk2 - CL 302 FR black back angled

    Säulen-Lautsprecher CL 302 FR (Stk.)

    In ihrer neutralen Gestaltung sind die über einen Meter hohen und extrem schlanken Säulen aus massivem Aluminium auffallend unauffällig. So lassen sie sich leicht in jedes Ambiente integrieren, denn auch die runde Bodenplatte benötigt nur eine Stellfläche von 22 cm. Die klanggebenden Lautsprecher-Einheiten befinden sich automatisch in der optimalen Höhe für eine sehr transparente Wiedergabe.

    Zwei klippel-optimierte, 70-mm durchmessende Zellulose-Mitteltöner und eine 19-mm-Gewebe-Hochton-Kalotte erzeugen gemeinsam ein klares, durchsichtiges und stimmiges Klangbild. Das gleichmäßige seitliche Abstrahlverhalten gewährleistet guten Ton auch außerhalb des idealen Sitzplatzes. Für sichere Kabelverbindungen sorgen stabile Anschlussklemmen, die bis zu 4 mm² starke Kabel aufnehmen.

    • Description Item
      Breite 8,50 cm
      Gewicht 4,50 kg
      Höhe 112,00 cm
      Tiefe 12,60 cm
    • Description Item
      AV-Receiver geeignet Ja
      Maximaler Kabeldurchmesser 2,50 mm
      Akustisches Prinzip 2-way
      Gehäuseaufbau Sealed
      Gehäusematerial Aluminium
      Gehäuseoberfläche Metallic-Lack, matte
      Magnetische Abschirmung Ja
      Netto-Innen-Volumen 2,9 Liter
      Hochtöner (Anzahl pro Box) 1
      Hochtöner (Durchmesser) 19,00 mm
      Hochtöner (Material) Gewebe
      Mitteltöner (Anzahl pro Box) 2
      Mitteltöner (Durchmesser) 70,00 mm
      Mitteltöner (Material) Zellulose, beschichtet
      Dauerbelastbarkeit (IEC - Long Term) 80 Watt
      Empfindlichkeit (2.83 V / 1 m) 84 dB
      Frequenzbereich von/bis 120 - 20000 Hz
      Impulsbelastbarkeit (IEC - Short Term) 100 Watt
      Maximaler Schalldruck 96 dB/1m
      Nennimpedanz 4 - 8 Ohm
      Tiefmitteltöner (Material) Cellulose, coated
    • Description Item
      Anschlussklemmen Schraubklemmen, vergoldet
      Mindestverstärkerleistung empfohlen 20 Watt

Tests und Bewertungen

So bewerten Kunden dieses Produkt
(4.65 von 5 bei 17 Bewertungen)
5
11
4
6
3
0
2
0
1
0
ok für den Preis
Ich habe eine Ersatz für meine alte Anlage gesucht und da ich oldschool noch DVD und BR nutze habe ich zugegriffen. Die genannte Lieferzeit war schon recht lang und wurde dann kurz vorher noch einmal verlängert. Aber jetzt zum Aufbau: Es awr alles gut beschrieben und machte wenig Schwierigkeiten - zum Glück bin ich Maschinenbauer und konnte die verkehrt eingepackte Spannplattenschraube und eine Senkschraube mit Kopffehler aus meinem Fundus durch die Richtigen ersetzen. Den Sound bei Filmen mit 5.1 finde ich ok und die Einstellmöglichkeiten sind allgemein gut...nur die Einstellmöglichkeiten der Rearboxen über die extra erworbene Rearstation haben noch verbesserungspotential. Leider kann man die, wie die vorderen Boxen, nur rudimentär einstellen und grundsätzlich sind sie leider sehr leise, auch bei voller +db Einstellung. Ob es am Anschluß liegt? Die Rearbox verwendet nicht die Lautsprecherausgänge wie als die vorderen, sondern wird über Chinch angeschlossen. Das es die "eierlegende Wollmilchsau" nicht gibt war mir klar. Für mich war eine kompakte Lösung vorrangig bei der Entscheidung für das Set und da ich kein Klassikhörer bin, kann ich mit dem Ergebnis leben.
Oberteil
tolles set. satter klang. dachte nur, dass die kabellosen hinteren lautsprecher enthalten sind, aber leider war das nicht so.
(automatisch übersetzt *)
..bis jetzt zufrieden.
Hallo zusammen, knapp 4 Wochen nach erhalt der Anlage bin ich zufrieden mit dem Kauf. Der Aufbau und die Grundeinstellung lässt sich recht einfach bewerkstelligen . Ein sehr zufrieden und 5 Sterne wären fällig gewesen wenn der USB Wlan-Adapter mit im Paket gewesen wäre. In der heutigen Zeit wo sich in fast jedem Haushalt Wlan findet ist der extra Aufwand, da ich davon ausging das dieses Teil dabei ist, den Adapter zu bestellen nicht gerechtfertigt. 10 € auf den Basispreis aufschlagen und gut. Ansonsten macht man mit dieser Anlage nichts falsch. Guter Sound und annehmbare Optik. Der Impaq 8000 ist ein kompaktes Gerät der alles abdeckt. Wie schon häufiger beschrieben hört man den Ventilator sehr leise im Hintergrund laufen, was ich nicht als sonderlich störend empfinde.
Nie wieder etwas Anderes
Super Sound und wie immer sehr gute Verarbeitung. Meine alte Teufel Anlage wurde weitergegeben und auch dort war man von Teufel begeistert.
Super Anlage mit Super Sound
Super Klang, satter Bass. Alles was man sich wünscht.
gutes Produkt
Würde mir eine automatische Lautsprecher Eimessung wünschen , sozusagen als ausgangs Punkt, natürlich hört jeder anders ist klar. Denke aber als Hilfe für nicht so geübte zum einstellen. beim Impaq 8000 könnte mehr Leistung für die Rear Boxen komme. sonnst ist das Produkt Top
Super Anlage!
Mehr als den obigen Titel braucht man nicht zu erklären: 5 Sterne!
Persönliches Empfinden
Habe mir die Anlage gekauft, eingerichtet und losgelegt! War an sich auch sehr zufrieden. Aber benötigt man wirklich eine 700 Euro Anlage mit einem 1000 Euro Receiver? Da sollte man lieber nochmal nacharbeiten und sich lieber bessere Boxen von Teufel und einen Receiver eines anderen Anbieters kaufen! Aber alles in allem ein recht praktisches Paket, wenn man beispielsweise in einer kleinen Wohnung lebt, aber in einigen Jahren etwas größeres möchte! Dann hat man bereits eine Top Grundsubstanz.
Sehr zufrieden - klarer Klang, schöner Sound
Schnelle Lieferung, Schöner Sound, der mehr Klang hervorbringt und man dadurch nicht nur Lautstärke hört, sondern wirklich den Sound
Home Cinema
Toller Sound, gute Verarbeitung. Auch die Menueführung ist top! Bereue keinen Rappen, würde ich sofort wieder kaufen. Mit meinem Beamer und dieser teuflisch guten Anlage habe ich mein eigenes Kino zuhause.
* automatisiert übersetzt durch DeepL