Damit‘s nach dir klingt

Wir wollen dir ein sicheres Surferlebnis bieten, das genau zu deinen Interessen passt. Dafür nutzt Teufel auf diesen Webseiten Cookies und andere Tracking-Technologien – auch von Dritten.

Mit Cookies verarbeiten wir und andere Marketingpartner Daten von dir und lernen, was dir gefällt - durch dein Verhalten auf unserer Website und Informationen von deinem Endgerät. Du hast es in der Hand: Klickst du auf „Auswahl übernehmen“ bestätigst du unsere Grundeinstellung, bei der wir nur erforderliche Cookies aktivieren. Damit erhältst du zwar Empfehlungen, diese werden jedoch zufällig ausgewählt. Personalisierte Werbung und Inhalte, die wirklich relevant für dich sind, erhältst du mit „Alles akzeptieren“. Hier willigst du in die Verwendung aller Cookies ein und stimmst der Weitergabe und der Verarbeitung deiner Daten in den USA zu. Für eine individuelle Auswahl kannst du jede Kategorie auch einzeln aktivieren bzw. deaktivieren und mit „Auswahl übernehmen“ bestätigen.
Alle Einwilligungen kannst du unter „Daten-Einstellungen“ jederzeit anpassen und widerrufen. Schau dir für weitere Informationen auch unsere Datenschutzerklärung und das Impressum an.

  • Erforderlich Immer aktiv
  • Analyse
  • Werbung
  • Externe Inhalte

Consono 35 Complete
  • Heimkino Microlautsprecher Consono 35 Complete Komplettanlage CS T 10 von Teufel
  • CoreStation - Set
  • Heimkino Microlautsprecher Consono 35 Mk3 CS FCR Lautsprecher Schwarz Frontansicht
  • Heimkino Microlautsprecher Consono 25 Mk3 CS 35 C Center-Lautsprecher Schwarz Frontansicht
  • Heimkino Microlautsprecher Consono 35 Complete Komplettanlage
  • CoreStation - Set
  • CoreStation - AV-Receiver von Teufel Kabel
  • Lautsprecherkabel C1030S - Rolle
  • HDMI-Kabel C1515V
  • Aktiv Subwoofer Bass SW von Teufel
  • CoreStation - TV-Montage 1
  • CoreStation - Connection
  • CoreStation - back angled
  • CoreStation - front angled + remote control
  • CoreStation - front angled
  • CoreStation - back straight
  • CoreStation - back detail
  • CoreStation - front straight
  • CoreStation - remote control
  • CoreStation - TV-Montage 2
  • Soundbar Cinebar Subwoofer Bass
  • Soundbar Cinebar Subwoofer Bass Frontansicht

Consono 35 Complete

Ready for action

(7)
Farbe: Schwarz

Consono 35 AVR "5.1-Set"

Jetzt den Nachfolger bestellen.
  • 8 Wochen Rückgaberecht
  • Direkt vom Hersteller
  • Kostenloser Rückversand

Highlights

Heimkino Microlautsprecher Consono 35 Mk3

Darum lieben wir dieses Produkt

Wir haben den Heimkino-Megaseller noch besser gemacht. Riesigen 5.1-Surround-Sound für Filme, Games und Musik gibt es jetzt sofort startklar, mit neusten Features und bestem Preis/Klangverhältnis. Klangliche Action auf Knopfdruck war noch nie so einfach.

Heimkino Microlautsprecher Consono 35 Mk3

Die Vorteile im Überblick

  • Spielfertige 5.1-Komplettanlage inkl. AV-Receiver und Micro-HiFi-Satelliten
  • Starke, detaillierte Wiedergabe bei Musik, Filmton & Games
  • Aufwendig verarbeitete Satelliten mit stabilem Metallgitter & edlem Chromring
  • 5 identische 2-Wege-Boxen mit je 2 Mitteltönern für realistischen, leistungsstarken Raumklang
  • CoreStation ist ultra-kompakter AV-Receiver für versteckten, lautlosen Betrieb
  • Starker, kabelloser Subwoofer, wahlweise liegend oder stehend verwendbar
  • Inkl. Lautsprecherkabel (30 m), HDMI-Kabel (1,5 m) und Subwoofer-Kabel (2,5 m)
Testbericht - Digital Home - Cubycon 2 Digital HD - Oberklasse
"... absoluter Volltreffer für Heimkinofans, die über wenig Raum verfügen..." Hinweis: Dieser Test bezieht sich auf ein ähnliches Produkt.
Digital Home 02/2013
 "Decoderstation 7 nennt sich das Herzstück des neuen Teufel-Pakets [...]. Grade einmal 27 Zentimeter breit und 7 Zentimeter flach, offeriert diese AV-Vorverstärkereinheit doch alle wesentlichen Austattungsmerkmale, die man von modernen (und oftmals deutlich größeren) AV-Bausteinen gewohnt ist. Die Geräterückseite liefert den Beweis und stellt gleich 3 HDMI-Eingänge, einen HDMI-Out, drei digitale und zwei analoge Audioeingänge, eine Kopfhörerbuchse, einen analogen RC-Pre-out (zur Beschallung einer weiteren Zone) sowie einen Sechs-Kanal-Vorverstärkerausgang bereit. [...] Und auch die inneren Werte stimmen: so bietet das kleine Wunderkästchen eine ganze Reihe pfiffiger Werkzeuge für die Klangsteuerung wie beispielsweise eine Dynamik-Kompression, einen Cinema EQ und auch einen Equalizer für die perfekte Anpassung jedes einzelnen Kanals."

"Doch wo sind die Endstufen? Die Lösung ist ganz einfach, denn in diesem Paket greift Teufel auf seinen enormen Erfahrungsschatz zurück und stattet den zum Set gehörenden Subwoofer US5306/6 mit einem diskret aufgebauten Sechs-Kanal-Verstärker aus, der jedem Satelliten mit 40 Watt reichlich Leistung zur Verfügung stellt."

"Lediglich 19 Zentimeterhoch dafür mit einer matt-metallisch schimmernden Oberfläche höchster Materialgüte versehen, präsentieren sich die fünf technisch wie optisch identischen Satelliten. Dabei ist jedes der fünf Passivmodelle miteinem vollwertigen Zwei-Wege-System ausgestattet, das es in sich hat. Übereinander angeordnet handelt es sich dabei im unteren Bereich um einen 70 Millimeter durchmessenden Tiefmitteltöner mit Papiermembran, das dem Idealbild eines hochfesten, zugleich ultraleichten Schwingsystems sehr nahe kommt. Direkt darüber thront das speziell für den Einsatz in diesem Satelliten entwickelte Koaxchassis gleicher Größe."

"[Der Hörtest] liefert Erstaunliches, zeigt sich das hier getestete Central-AV-Paket noch durchzugsstärker, straffer und punchiger als die passive Version dieses Sets. Das überrascht nicht, denn in diesem Fall wird das 5.1-Setup doch von einer Endstufen-Armada angetrieben, die genau für diesen Einsatz entwickelt wurde. [...] Richtig ins Schwärmen geraten wir dann, als wir eine deutliche Pegelerhöhung vornehmen. Jetzt nämlich geht das Teufel-Sextett mit jeder Menge Temperament, Feuer und einer Genauigkeit zu Werke, die einfach verblüfft und selbst anspruchsvollste Filmfans staunen lässt."

Fazit

"Als absoluter Volltreffer für Heimkinofans, die über wenig Raum verfügen, erweist sich [...] das brandneue Central AV | Cubycon 2, an dem sich vollaktive Kompaktsysteme in der Oberklasse ab sofort orientieren müssen!"
Zum ganzen Test: http://www.digitalhome-magazin.de/
Alle testberichte
(4.29 von 5 bei 7 Bewertungen)
Alle Bewertungen

Dein Besuch in den Teufel Stores

Erlebe unsere Produkte hautnah in einem Store in deiner Nähe und buche dir jetzt deinen unverbindlichen Vorführtermin.
Zum Store Finder
Vorführtermin buchen

Features

Alle Technologien im Überblick

Icon - digitaler Audioeingang - optisch TOSLINK
Bluetooth
Bluetooth guarantees a wireless connection with minimal power consumption. Video sound is transmitted in-sync with on-screen images. The aptX codec offers almost CD quality. AptX does not currently work on iOS systems.
Icon - HDMI
Dolby
Dolby Pro Logic II
DTS Digital Surround: DTS is a multi-channel sound variant for playing DVDs or Blu-rays with a maximum of 6 soundtracks for a sound channel allocation of 1.0 up to 5.1 surround. However, this DTS variant does not support the DTS HD Audio codec.
Classic FM radio reception.
Wireless Subwoofer
Downfire

Sofort startklar

PlayStation 4, Xbox One, Wii U, TV-Gerät, Blu-ray-Player, SAT- oder Kabel-Receiver, Apple TV Smartphone oder Tablet lassen sich per HDMI, Digital bzw. Analog-Eingang und Bluetooth an die CoreStation, dem AV-Receiver, schließen. Es werden keine weiteren Geräte benötigt. Sparen Sie sich ein mühevolles Zusammenstellen einzelner, teurer Komponenten.

AV-Receiver 5.1 null Corestation Teufel

Die CoreStation ist der AV-Receiver

Der einzige AV-Receiver am Markt, der einen versteckten Einbau, bei kompakten Abmessungen (so groß wie ein DIN A4-Format) ermöglicht – selbst ins Möbel oder an die Rückwand des TV-Gerätes (Halterung wird mitgeliefert). Die Funkfernbedienung garantiert zuverlässigen Empfang auch ohne Sichtkontakt.

CoreStation - TV-Montage 1

Bedienung mit TV-Fernbedienung

Dank HDMI CEC wählen Sie die Lautstärke der CoreStation mit der Fernbedienung Ihres TV-Gerätes. Die Fernbedienung der CoreStation benötigen Sie nur einmalig zur Einrichtung.

Ein Teufel-Kabel mit 1,0 mm² Querschnittsfläche empfiehlt sich für Multimedia-Systeme und Heimkino-Sets bei denen nur geringe Strecken überbrückt werden müssen.

Mehr Litzen pro Kabel

Das Lautsprecher-Kabel beinhaltet besonders viele Litzen pro Ader. Das bewirkt eine hohe Flexibilität und Leitfähigkeit.

Robuster Mantel

Das robuste, aber dennoch flexible Außen-Material schützt das aufwendige Innenleben. Der Pluspol ist gekennzeichnet.

Anschluss

Das Lautsprecher-Kabel kann direkt oder mit unseren Bananensteckern an Verstärker bzw. Lautsprecher angeschlossen werden.

Lieferumfang

Das Lautsprecher-Kabel wird in einer separaten Verpackung geliefert. Zum Lieferumfang gehören das Lautsprecher-Kabel sowie Kabelbinder mit Klettverschluss.

Heimkino Microlautsprecher Consono 25 Mk3 CS FCR Lautsprecher Schwarz
Heimkino Microlautsprecher Consono 25 Mk3 CS FCR Lautsprecher Schwarz 2

Doppelter Mitteltöner

5 identisch aufgebaute Lautsprecher sorgen für einen harmonischen Gesamtklang. So werden Filme, Musik und Games zu einem wunderbar einhüllenden Erlebnis. Zusätzlich bürgen 2 Mitteltöner pro Satellit für eine optimale Sprachverständlichkeit und Fülle des Klangs – auch bei geringen Lautstärken. Die neutrale Abstimmung in Kombination mit der 2-Wege-Technik bringt feinste klangliche Details zum Vorschein.

Erprobte, erfolgreiche Teufel Technik, elegantes, zeitloses Design, der typische Teufel Sound und hohe Wertigkeit machen das Consono 35 zum all time favorite unter den kompakten 5.1-Heimkino-Sets – zahlreiche Testergebnisse und positive Kundenfeedbacks des Vorgängers machen dies deutlich.

Teufel Heimkino Microlautsprecher Consono 35 Mk3

Aufstellung: Regal, Standfuß, Wand

Die Satelliten stehen unauffällig und platzsparend im Regal, der Center kommt mit Tischschale direkt unter den TV. Alles passt auch einfach mit der integrierten Schlüssellochhalterung an die Wand oder auf einen optionalen Standfuß (AC 1001 SP). Das stabile und akustisch optimierte Metallgitter schützt die Töner vor neugierigen Kleinkindern oder Haustieren.

Teufel Heimkino Microlautsprecher Consono 35 Mk3 Center-Lautsprecher
Teufel Heimkino Microlautsprecher Consono 35 Mk3 null PC Gaming
Teufel Heimkino Microlautsprecher Consono 35 Mk3 null
Teufel Heimkino Microlautsprecher Consono 35 Mk3 null Center-Lautsprecher
Teufel Heimkino Microlautsprecher Consono 35 Mk3 null

    Wireless Subwoofer

    Bass per Funk

    Der Subwoofer wird kabellos angesteuert. Die Übertragung erfolgt verlustfrei und ohne hörbare Verzögerungen. Lediglich ein Stromkabel muss gelegt werden.

    Soundbar Cinebar One Subwoofer Bass

    Bassreflexsystem

    Auf der Unterseite befinden sich Töner und Bassreflexrohr. Das Bassreflexsystem ermöglicht einen tiefen, starken Bass bei dennoch kompakten Abmessungen.

    Soundbar Cinebar One Subwoofer Bass

    Lieferumfang

    Consono 35 Complete
    • 1 CoreStation Schwarz
      • 1 Fernbedienung CoreStation (inkl. Batterien)
      • 1 Stromkabel Schwarz
    • 1 1,5 m HDMI-Kabel 1.4 C1515V Schwarz
    • 1 T 6 Subwoofer (2020) Schwarz
    • 1 Consono 35 Mk3 - Center + Satelliten - Bundle Schwarz
      • 4 Satelliten-Lautsprecher CS 35 FCR Mk3 Schwarz
      • 1 Center-Lautsprecher CS 35 C Mk3 Schwarz
    • 1 30 m Lautsprecherkabel C1030S Schwarz
    Consono 35 - Outline [SVG]

    Technische Daten

    • CoreStation - Set

      CoreStation

      Ultra-kompakter 5.1-AV-Receiver mit 360-Watt-Class-D-Verstärker, HDMI und Bluetooth für eine unauffällige Positionierung im Heimkino oder Wohnzimmer.

      • Breite 30,8 cm
        Höhe 6,3 cm
        Tiefe 24 cm
        Gewicht 3,4 kg
      • Kopfhörer Ausgang 3,5mm 1
        Cinch-Eingang 1
        Klinkenbuchsen-Eingang 3,5 mm 2
        Digital-Eingänge koaxial 1
        Digital-Eingänge optisch 1
        Bluetooth Ja
        Bluetooth aptX Ja
        Video-Ausgänge - HDMI 1
        Video-Eingänge- HDMI 4
        High Level Lautsprecher-Ausgänge 5
        HDMI-Version 1.4a (3D)
        HDMI-Version 1.4a (3D)
      • Dolby Digital Ja
        Dolby Pro Logic II Ja
        DTS Digital Surround Ja
      • Integrierter DSP Ja
        Betriebsspannung 230 V
        Maximale Leistungsaufnahme 500 W
        Netzkabel Kaltgeräte-Buchse Ja
        Schutzklasse 2
        Speicher für Einstellungen bei Netztrennung Ja
        Standby-Funktion Ja
        Standby-Leistungsaufnahme 0,4 W
        Ausgangsleistung Maximal Satelliten-Kanal 100 W
        Verstärker-Konfiguration 5.0
        Verstärker-Technologie Class D
        Verstärkerkanäle 5
        Integrierter DD/dts/PLII-Decoder Ja
        Ausgangsleistung "Sinus" Satelliten-Kanal 80 W
        Leistung gemessen an 4 Ohm
      • FM - UKW Ja
        Senderspeicherplätze - FM 30
      • Fernbedienung Funk
        Presets Ja
      Aktiv Subwoofer Bass SW von Teufel

      T 6 Subwoofer (2020)

      Starker Downfire-Subwoofer, kabellos ansteuerbar

      • Breite 21 cm
        Höhe 40 cm
        Tiefe 38 cm
        Gewicht 8,57 kg
      • Betriebsspannung 230 V
        Ein-/Ausschalt-Automatik Ja
        Maximale Leistungsaufnahme 120 W
        Schutzklasse 2
        Standby-Funktion Ja
        Standby-Leistungsaufnahme 0,4 W
        Untere Grenzfrequenz (-3 dB) 33 Hz
        Wireless Subwoofer Ja
        Ausgangsleistung "Sinus" Subwoofer-Kanal 60 W
        Ausgangsleistung Maximal Subwoofer-Kanal 90 W
        Verstärker-Technologie Class D
        Verstärkerkanäle 1
      • Ausgleichsöffnung (Position) unten
        Ausgleichsöffnungen 1
        Downfire Ja
        Gehäusematerial MDF
        Gehäuseoberfläche Folie, matt
        Netto-Innen-Volumen 20 L
        Standfuß integriert Ja
        Tieftöner (Anzahl pro Box) 1
        Tieftöner (Durchmesser) 165 mm
        Tieftöner (Material) Zellulose
        Frequenzbereich von/bis 33 - 200 Hz
        Maximaler Schalldruck 104 dB/1m
        Akustisches Prinzip 1-Wege-System
        Gehäuseaufbau Bassreflex
      Heimkino Microlautsprecher Consono 35 Mk3 CS FCR Lautsprecher Schwarz Frontansicht

      Satelliten-Lautsprecher CS 35 FCR Mk3

      2-Wege-Satellit mit 2 starken 80-mm-Mitteltönern und fein auflösendem 19-mm-Hochtöner. Hohe Belastbarkeit für hohe Lautstärken bei geringen Verzerrungen. Ausgewogene, universelle Abstimmung für die Wiedergabe von Filmton, Musik und Gaming-Sound. Hohe Sprachverständlichkeit und satter Sound auch bei geringen Lautstärken. Das Gehäuse mit stabilem Metallgitter schützt die Töner.

      Die CS 35 FCR Mk3 sind nicht einzeln erhältlich.

      • Breite 10 cm
        Höhe 22,6 cm
        Tiefe 9,5 cm
        Gewicht 1,25 kg
      • AV-Receiver geeignet Ja
        Maximaler Kabeldurchmesser 2,5 mm
        Durchm. Standfußbefestigung 6 mm
        Gehäusematerial Struktur-Kunststoff
        Gehäuseoberfläche Stoßunempfindlicher Lack, matt
        Netto-Innen-Volumen 1,2 L
        Schlüssellochaufhängung Ja
        Hochtöner (Anzahl pro Box) 1
        Hochtöner (Durchmesser) 19 mm
        Hochtöner (Material) Seide
        Mitteltöner (Anzahl pro Box) 2
        Mitteltöner (Durchmesser) 80 mm
        Mitteltöner (Material) Zellulose
        Dauerbelastbarkeit (IEC - Long Term) 80 W
        Empfindlichkeit (2.83 V / 1 m) 88 dB
        Frequenzbereich von/bis 150 - 20000 Hz
        Impulsbelastbarkeit (IEC - Short Term) 160 W
        Maximaler Schalldruck 105 dB/1m
        Nennimpedanz 4 - 8 Ohm
        Übergangsfrequenz zum Woofer (empfohlen) 150 - 180 Hz
        Akustisches Prinzip 2-Wege-System
        Gehäuseaufbau Geschlossen
        Trennfrequenz interne Weiche 3400 Hz
      • Mindestverstärkerleistung empfohlen 10 W
      Heimkino Microlautsprecher Consono 25 Mk3 CS 35 C Center-Lautsprecher Schwarz Frontansicht

      Center-Lautsprecher CS 35 C Mk3

      2-Wege-Satellit mit zwei starken 80-mm-Mitteltönern und fein auflösendem 19-mm-Hochtöner. Der akustische Aufbau ist identisch zu den CS 35 FCR Mk3 Satelliten.

      • Breite 22,6 cm
        Höhe 10 cm
        Tiefe 9,5 cm
        Gewicht 1,25 kg
      • AV-Receiver geeignet Ja
        Maximaler Kabeldurchmesser 2,5 mm
        Durchm. Standfußbefestigung 6 mm
        Gehäusematerial Struktur-Kunststoff
        Gehäuseoberfläche Stoßunempfindlicher Lack, matt
        Netto-Innen-Volumen 1,2 L
        Schlüssellochaufhängung Ja
        Hochtöner (Anzahl pro Box) 1
        Hochtöner (Durchmesser) 19 mm
        Hochtöner (Material) Seide
        Mitteltöner (Anzahl pro Box) 2
        Mitteltöner (Durchmesser) 80 mm
        Mitteltöner (Material) Zellulose
        Dauerbelastbarkeit (IEC - Long Term) 80 W
        Empfindlichkeit (2.83 V / 1 m) 88 dB
        Frequenzbereich von/bis 150 - 20000 Hz
        Impulsbelastbarkeit (IEC - Short Term) 160 W
        Maximaler Schalldruck 105 dB/1m
        Nennimpedanz 4 - 8 Ohm
        Übergangsfrequenz zum Woofer (empfohlen) 150 - 180 Hz
        Akustisches Prinzip 2-Wege-System
        Gehäuseaufbau Geschlossen
        Trennfrequenz interne Weiche 3400 Hz
      • Mindestverstärkerleistung empfohlen 10 W
      Lautsprecherkabel C1030S - Rolle

      30 m Lautsprecherkabel C1030S

      • Querschnitt 1 mm²
        Kabellänge 30 m

    Tests und Bewertungen

    • Testbericht - Digital Home - Cubycon 2 Digital HD - Oberklasse
      "... absoluter Volltreffer für Heimkinofans, die über wenig Raum verfügen..." Hinweis: Dieser Test bezieht sich auf ein ähnliches Produkt.
      Digital Home 02/2013
      Digital Home Testbericht - Digital Home - Cubycon 2 Digital HD - Oberklasse
       "Decoderstation 7 nennt sich das Herzstück des neuen Teufel-Pakets [...]. Grade einmal 27 Zentimeter breit und 7 Zentimeter flach, offeriert diese AV-Vorverstärkereinheit doch alle wesentlichen Austattungsmerkmale, die man von modernen (und oftmals deutlich größeren) AV-Bausteinen gewohnt ist. Die Geräterückseite liefert den Beweis und stellt gleich 3 HDMI-Eingänge, einen HDMI-Out, drei digitale und zwei analoge Audioeingänge, eine Kopfhörerbuchse, einen analogen RC-Pre-out (zur Beschallung einer weiteren Zone) sowie einen Sechs-Kanal-Vorverstärkerausgang bereit. [...] Und auch die inneren Werte stimmen: so bietet das kleine Wunderkästchen eine ganze Reihe pfiffiger Werkzeuge für die Klangsteuerung wie beispielsweise eine Dynamik-Kompression, einen Cinema EQ und auch einen Equalizer für die perfekte Anpassung jedes einzelnen Kanals."

      "Doch wo sind die Endstufen? Die Lösung ist ganz einfach, denn in diesem Paket greift Teufel auf seinen enormen Erfahrungsschatz zurück und stattet den zum Set gehörenden Subwoofer US5306/6 mit einem diskret aufgebauten Sechs-Kanal-Verstärker aus, der jedem Satelliten mit 40 Watt reichlich Leistung zur Verfügung stellt."

      "Lediglich 19 Zentimeterhoch dafür mit einer matt-metallisch schimmernden Oberfläche höchster Materialgüte versehen, präsentieren sich die fünf technisch wie optisch identischen Satelliten. Dabei ist jedes der fünf Passivmodelle miteinem vollwertigen Zwei-Wege-System ausgestattet, das es in sich hat. Übereinander angeordnet handelt es sich dabei im unteren Bereich um einen 70 Millimeter durchmessenden Tiefmitteltöner mit Papiermembran, das dem Idealbild eines hochfesten, zugleich ultraleichten Schwingsystems sehr nahe kommt. Direkt darüber thront das speziell für den Einsatz in diesem Satelliten entwickelte Koaxchassis gleicher Größe."

      "[Der Hörtest] liefert Erstaunliches, zeigt sich das hier getestete Central-AV-Paket noch durchzugsstärker, straffer und punchiger als die passive Version dieses Sets. Das überrascht nicht, denn in diesem Fall wird das 5.1-Setup doch von einer Endstufen-Armada angetrieben, die genau für diesen Einsatz entwickelt wurde. [...] Richtig ins Schwärmen geraten wir dann, als wir eine deutliche Pegelerhöhung vornehmen. Jetzt nämlich geht das Teufel-Sextett mit jeder Menge Temperament, Feuer und einer Genauigkeit zu Werke, die einfach verblüfft und selbst anspruchsvollste Filmfans staunen lässt."

      Fazit

      "Als absoluter Volltreffer für Heimkinofans, die über wenig Raum verfügen, erweist sich [...] das brandneue Central AV | Cubycon 2, an dem sich vollaktive Kompaktsysteme in der Oberklasse ab sofort orientieren müssen!"
      Zum ganzen Test: http://www.digitalhome-magazin.de/
      Mehr... Details einklappen...
    * automatisiert übersetzt durch DeepL