page_title.home

Wähle ein Land oder eine Region, um Inhalte für deinen Standort zu sehen und online einzukaufen.
Österreich
USA
Anderes Land auswählen
Jetzt mit 0% Finanzierung von Alma2
50% Versandkosten sparen mit
VKF-U49
Kopiert!
D : H : M : S
Jetzt mit 0% Finanzierung von Alma2
50% Versandkosten sparen mit
VKF-U49
Kopiert!
D : H : M : S
Galerie Bild 1 von 6 THEATER 500 Galerie Bild 2 von 6 Heimkino-Lautsprecher Theater 500 Galerie Bild 3 von 6 Theater 500 Mk3 - T 500 F 16 Angled Cover Galerie Bild 4 von 6 Theater 500 Mk3 - T 500 F 16 Angled No Cover Galerie Bild 5 von 6 Theater 500 Mk3 - T 500 F 16 Detail 2 Galerie Bild 6 von 6
Galerie Bild 1 von 6 THEATER 500
Galerie Bild 2 von 6 Heimkino-Lautsprecher Theater 500
Galerie Bild 3 von 6 Theater 500 Mk3 - T 500 F 16 Angled Cover
Galerie Bild 4 von 6 Theater 500 Mk3 - T 500 F 16 Angled No Cover
Galerie Bild 5 von 6 Theater 500 Mk3 - T 500 F 16 Detail 2
Galerie Bild 6 von 6
60+ Mal im letzten Monat verkauft.
  • SALE

THEATER 500

Master of Sound

(224)
  • HiFi-Stereo-Standlautsprecher für natürlichen, bassbetonten Hörgenuss
  • 3-Wege-System, extremer Tiefbass, detaillierte Räumlichkeit
  • Dämpfungskammer, reduzierte Resonanzen, Downfiring Bassreflex
Zeige mir mehr
-33%
€ 899,99
€ 599,99 Preis pro Paar inkl. MwSt und zzgl. Versandkosten € 39,99
Farbe: Schwarz
  • Auf Lager
  • 8 Wochen Rückgaberecht
  • Kostenloser Rückversand
  • Mehr als 45 Jahre Erfahrung
  • Versand CO2 kompensiert
  • 30-Tage-Bestpreis:
    € 599,99
  • Hersteller: Teufel
  • Sicherheitshinweise
  • 0% eff. Jahreszins: zahle mit Alma in 2 oder 3 Raten Mehr erfahren

0% Finanzierung mit Alma

Nur für kurze Zeit 2

Spare 50 % Versandkosten1 mit Code

VKF-U49
Kopiert!

Angebot endet in

D
:
H
:
M
:
S

Im Bundle kaufen und sparen
8 Wochen Rückgaberecht
Mehr als 45 Jahre Erfahrung
Kostenloser Rückversand

Weitere Produkte aus dieser Serie

Highlights

Theater 500 Surround - Lifestyle

Darum lieben wir dieses Produkt

Die Theater 500 nutzen Technologien aus dem High-End-Bereich für einen natürlichen, aber bass-betonten Hörgenuss bei Musik, Filmton und Games.

Theater 500 Surround - Lifestyle

Die Vorteile im Überblick

  • Ausgezeichnetes HiFi-Stereo-Standlautsprecherpaar für einen natürlichen, bassbetonten Hörgenuss
  • Eindrucksvoll ausgewogener Klanggenuss für Musik, Filmton und Games
  • Aufwendiges 3-Wege-System mit 2 hoch belastbaren Tieftönern für extremen Tiefbass
  • Time Alignment Technologie für detaillierte Räumlichkeit und Durchzeichnung
  • Constant Directivity Concept mit Waveguide für gleichen Klang an jeder Hörposition
  • Neuartige Dämpfungskammer reduziert stehende Wellen und störende Resonanzen
  • Downfiring Bassreflexsystem für Aufstellung an der Wand oder frei im Raum
Ausgezeichnet Heimkino-Lautsprecher Theater 500
„Sie macht Laune!“
fairaudio.de
18.07.2017
Alle testberichte
(4.84 von 5 bei 224 Bewertungen)
Alle Bewertungen
  • Lass dich telefonisch beraten
    Teufel employees
    Teufel employees
    Teufel employee

    Deine Kaufberatung

    Keinen Store in der Nähe? Kein Problem, wir beraten dich auch persönlich am Telefon. Hier Termin buchen
    Weitere Supportoptionen

    An dieser Stelle befindet sich ein Terminbuchungs-Tool

    Zustimmen und anzeigen
    Das Terminbuchungs-Tool ist ein externer Inhalt. Sie können sich hier den externen Inhalt mit einem Klick anzeigen lassen. Durch das Anklicken des Inhalts erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihnen die externen Inhalte angezeigt werden. Damit können personenbezogene Daten an Dritte übermittelt werden. Mehr dazu finden Sie in unserer Datenschutzerklärung unter I.
  • Lass dich in einem der Teufel Stores beraten
    Store Service

    Dein Besuch in den Teufel Stores

    Erlebe unsere Produkte hautnah in einem Store in deiner Nähe und buche dir jetzt deinen unverbindlichen Vorführtermin.
    Zum Store Finder
    Vorführtermin buchen
  • Lass Dich als Geschäftskunde beraten
    B2B Service

    Individuelle Lösungen für eure Unternehmen

    Nutze unseren erstklassigen Sound für Dein Unternehmen als Geschenk für deine Mitarbeiter oder als Prämie für deine Kunden. Buche jetzt eine individuelle Beratung.
    B2B@teufel.de

Entwickelt in Berlin

Für Musik jeden Genres, Filmton und Games ist die Theater 500 der perfekte Spielpartner. Kurzzeitiges Beeindrucken durch unnatürliche Bassbetonung oder scharfe Höhen ist den Boxen fremd.
Teufel Heimkino-Lautsprecher Theater 500 Berlin

Time Alignment
Der laufzeitkorrigierende Phasenversatz ermöglicht eine bessere Darstellung von Stimmen und Instrumenten im Stereopanorama.

Constant Directivity Concept
Der neu geformte Waveguide und Phase Plug bewirkt ein überaus breites und gleichmäßiges Abstrahlverhalten.

Dämpfungskammer
Im Inneren sorgt eine bedämpfte Schallkammer nach dem Helmholtz-Resonator-Prinzip für den richtigen Klang. So werden stehende Wellen und damit Resonanzen im Gehäuse gezielt verringert.

Downfiring Bassreflexsystem
Ein Bassreflexsystem, das nach unten abstrahlt. So ist eine Wand nahe oder freie Aufstellung im Raum möglich, ohne dass sich das Klangbild verändert.

3-Wege-System

In dieser Preislage echter Luxus: das aufwendige 3-Wege-System. Gleich zwei Tieftöner mit leichter aber stabiler Kevlar-Membran produzieren abgrundtiefen Tiefbass auch ohne Subwoofer. Mitteltöner und Hochtöner zeichnen Stimmen und Instrumente besonders detailliert für eine fast greifbare Darstellung des Klanggeschehens. Das moderne Klippel-Messverfahren macht die Theater perfekt: Denn per Laser werden feinste Ungenauigkeiten im Schwingungsverlauf der Membran erkannt und beseitigt.

Theater 500 Mk3 - T 500 F 16 Detail 2 - on Black

Teufel Time Alignment Technologie

Der laufzeitkorrigierende Phasenversatz durch den spezifisch zurückpositionierten Hochtöner sorgt für eine klare Durchzeichnung des musikalischen Geschehens. Stimmen und Instrumente aber auch Soundeffekte werden detailliert dargestellt und besser im Stereopanorama ortbar. Hören Sie ganz genau, wo etwas passiert.
Teufel Heimkino-Lautsprecher Theater 500S Membran
Zeige mir mehr

Technische Daten

Theater 500 Mk3 - T 500 F 16 Angled Cover

Stand-Lautsprecher T 500 F 16

3-Wege-Standlautsprecher der Spitzenklasse.

  • Breite 20 cm
    Höhe 104,6 cm
    Tiefe 29,3 cm
    Gewicht 20,43 kg
  • High Level Lautsprecher-Eingänge 1
    Anschlussklemmen Schraubklemmen, vergoldet
    Mindestverstärkerleistung empfohlen 50 W
  • AV-Receiver geeignet Ja
    Bananenstecker geeignet Ja
    Bi-Amping/Bi-Wiring Ja
    Maximaler Kabeldurchmesser 4 mm
    Ausgleichsöffnung (Position) unten
    Ausgleichsöffnungen 1
    Front-Abdeckung abnehmbar Ja
    Gehäusematerial MDF
    Gehäuseoberfläche Folie/Lack
    Netto-Innen-Volumen 51 L
    Spikes vorbereitet Ja
    Standfuß integriert Ja
    Hochtöner (Anzahl pro Box) 1
    Hochtöner (Durchmesser) 25 mm
    Hochtöner (Material) Gewebe
    Mitteltöner (Anzahl pro Box) 1
    Mitteltöner (Durchmesser) 160 mm
    Mitteltöner (Material) Kevlar
    Tieftöner (Anzahl pro Box) 2
    Tieftöner (Durchmesser) 160 mm
    Tieftöner (Material) Kevlar
    Dauerbelastbarkeit (IEC - Long Term) 180 W
    Empfindlichkeit (2.83 V / 1 m) 88 dB
    Frequenzbereich von/bis 39 - 21000 Hz
    Impulsbelastbarkeit (IEC - Short Term) 240 W
    Maximaler Schalldruck 110 dB/1m
    Nennimpedanz 4 - 8 Ohm
    Akustisches Prinzip 3-Wege-System
    Gehäuseaufbau Bassreflex
    Trennfrequenz interne Weiche 250 / 1900 Hz

Bewertungen

* automatisiert übersetzt durch DeepL

customer.review.ratings.filter.no.results

Ausgezeichnet Heimkino-Lautsprecher Theater 500
„Sie macht Laune!“
fairaudio.de
18.07.2017
Mehr...
Logo - Fairaudio Ausgezeichnet Heimkino-Lautsprecher Theater 500
„Eines steht fest: Die Teufel Theater 500 macht definitiv Spaß. Das resultiert vor allem aus der gelungenen, tiefen und vollmundigen Basswiedergabe… […] Die Theater 500 kommt nicht nur richtig weit runter, sie tut das auch erstaunlich kontrolliert, staubtrocken, sauber und schlackenlos. Der Bass fährt angenehm und profund in die Magengrube, dabei aber rhythmisch und klar akzentuiert. […] Das kachelt richtig gut und erzeugt […] einen süchtig machenden Groove. […] Auch eine Etage höher – im Mittenbereich – spielt die Teufel Theater 500 […] auf erstaunlich hohem Niveau. […] …ihr Mitteltöner löst nicht nur sauber auf, er ist auch flink und kann schnelle Attacks reproduzieren. Die Theater 500 spielt also sowohl grob- wie feindynamisch überzeugend.“„Und die Raumdarstellung? Hier kann die Theater 500 mit zwei Stärken punkten: mit einer breiten, aufgeräumten Bühne und einer guten, weil plastischen Manifestation der Mittensignale, die ja immer eine Phantomschallquelle und keine echte Mitte darstellen – denn schließlich stehen die Lautsprecher nun mal links und rechts. […] Die Teufel Theater 500 projiziert […] schlüssig, breit und hinsichtlich der Ortbarkeit der Schallquellen präzise in den Hörraum.“ „Ja, die Teufel Theater 500 ist eine Spaßbox – im Wortsinne. Sie macht Laune!“
Zum ganzen Test:
https://www.fairaudio.de/test/teufel-theater-500-lautsprecher-test/
Area DVD - Preisklassenreferenz
"es [dürfte] schwer sein [...], eine anspruchsvollere Box für weniger Geld zu finden"
Area DVD
07.04.2017
Mehr...
Logo - AREA DVD Area DVD - Preisklassenreferenz
"Der Theater 500 Standlautspecher ist der optisch und technisch umfassend optimierte Nachfolger des T 500 Mk2 Schallwandlers. Optisch hat sich einiges getan: Hatte die T 500 Mk2 Standbox noch einen zurückversetzten Hochtöner und eine, bezogen auf die Frontansicht und die Ansicht von der Seite, etwas unruhige Optik, wirkt die Theater 500, die vergangenes Jahr debütierte, viel kultivierter, zeitloser, eleganter.""[D]as 'Constant Directivity Concept' ermöglicht akustischen Feinschliff. Der komplett neu geformte Waveguide und Phase Plug  bieten ein absolut breites sowie gleichmäßiges Abstrahlverhalten an nahezu jeder Hörposition [...] Hinzu kommt die 'Teufel Time Alignment Technologie'. Der Hochtöner ist innerhalb der gesamten Chassis-Konstruktion zurückversetzt – der laufzeitkorrigierende Phasenversatz ist für eine klare, feine Durchzeichnung des jeweiligen Musikstücks verantwortlich. Ganz gleich, ob Stimmen, Instrumente oder alle Arten von Effekten: Die Darstellung ist detaillierter, das Stereo-Panorama ausgeprägter.""Ein echter Fortschritt: Schon die T 500 Mk2 hat uns damals 2012 im Test begeistert, die Theater 500, die 2016 Premiere feierte, legt noch ein paar Schippen drauf und sichert sich ein rundherum erstklassiges Testergebnis. Optisch sieht sie aufgeräumter sowie zeitgemäßer aus als der Vorgänger, bei dem vor allem die etwas unruhige Gestaltung der Schallwand störte. Mit einem äußerst straffen, kontrollierten, aber zugleich nachdrücklichen Bass setzt die Theater 500 im Testbetrieb Akzente, ebenso durch die sehr gut gestaffelte Stimmwiedergabe sowie durch die ausgezeichnete Räumlichkeit. Bezieht man den fairen Kaufpreis mit in die Bewertung ein, so kann man festhalten, dass es schwer sein dürfte, eine anspruchsvollere Box für weniger Geld zu finden."
Zum ganzen Test:
http://www.areadvd.de/tests/test-dreiwege-standlautsprecher-teufel-theater-500-spitzen-leistung-fuer-wenig-geld/
Testbericht - audiovision - Theater 500 sehr gut
"...Theater 500 überzeugt klanglich, technisch, optisch..."
audiovision
02/2017
Mehr...
Logo - audiovision Testbericht - audiovision - Theater 500 sehr gut
"Im Hörraum sollte das Teufel-Set zunächst unter Beweis stellen, wie es mit dynamischem Heimkino-Material zurechtkommt. Das Ergebnis: aber sowas von!  Die  Abschleppwagen-Szene  aus  „Terminator  – Die Erlösung“ knallt das System richtig überzeu-gend in den Raum, und zwar auch bei XXL-Pegeln. Der  Bass  kommt  mit  großer  Durchsetzungskraft,  behält aber immer die Übersicht und bleibt präzise." "Das  Theater-500-Set  ist  aber  nicht  nur  für  die  Krachbumm-Fraktion gedacht, wie es hingebungsvoll  mit  „They  can‘t  Take  That  Away  From  Me“  von  Jane  Monheit  und  John  Pizarelli  von  der  Blu-ray „Legends Of Jazz“ demonstriert: Das Set stellt Instrumente  und  Stimme  säuberlich  im  Raum  auf  und bietet dabei eine schön dreidimensionale Dar-stellung.  Monheits  Stimme  kommt  kaum  verfärbt  und angenehm detailreich beim Zuhörer an.Dass sie neben der Grob- auch die Feindynamik beherrscht, demonstriert die Kombi ferner mit „Lis-ten Up!“, bei dem der Jazz-Drummer Omar Hakim eine illustre Riege hervorragender Musiker um sich versammelt hat, die dieses Stück live im Studio ein-spielen.  Prima,  wie  die  Berliner  hier  das  Drumset  mit  Wucht  präsentieren,  dabei  aber  auch  die  feinen  Details  des  Gitarren-  und  Keyboardspiels  wie  selbstverständlich aus dem Ärmel schütteln."
Zum ganzen Test:
http://audiovision.de/
Testbericht - HiFi Test - Tehater 500 Note 1,1
"...Einstieg in die Welt der gehobenen Heimkino- Klasse"
HiFi Test
01/2017
Mehr...
Logo - Hifi Test Testbericht - HiFi Test - Tehater 500 Note 1,1
"Knackig, dynamisch und enorm mitreißend schleuderte es Soundeffekte in voller Bandbreite in den Hörraum. Quirlig prickelnde Eiskristalle setzen sich akustisch wunderbar vom satten, tieffrequenten Grummeln in den Kampfszenen der Anfangssequenz ab, auch Dialoge der Haupt-darsteller ließen sich trotz  komplexer Sound-effekte gut heraushören. Das Teufel-Set spielte auf allen Kanälen wie aus einem Guss, ließ aber trotzdem spezielle Effekte klar im Raum erkennen und der Handlung eindeutig räumlich zuordnen. Keine unangenehmen Spitzen im Sound, keine erkennbaren Verfärbungen oder Kompressionserscheinungen  auch bei hohen Pegeln und ein Subwoofer, dem das Mitspielen im Set offensichtlich richtig Spaß macht – so muss Heimkino sein. Alles in allem hat das neue Set kein bisschen vom „Schneid“ und der Dynamik seiner Vorgängermodelle verloren, sondern in Sachen Feingefühl und Präzision sogar noch eins draufgelegt." Fazit: "Wer echten Heimkino-Sound mit voller Dynamik und allen Schattierungen im Sound liebt, ist mit dem neuen Theater 500 Surround von  Teufel bestens beraten. Das smarte Standlautsprecher-Set, gepaart mit einem potenten Center, zwei Dipol-Rear-Lautsprechern für kinotypischen, umhüllenden Diffus-Sound und einem  mächtigen   Aktiv-Subwoofer macht  aus jedem Wohnzimmer  ein richtiges Heimkino. Die Verarbeitungsqualität des Theater 500 ist mehr als ordentlich  und auch das dezente Design des 5.1-Sets lässt sich problemlos in  Wohnräume  integrieren. [...] Teufel [bietet] einen äußerst spannenden und kostengünstigen Einstieg in die Welt der gehobenen Heimkino- Klasse. Die neue Version des Teufel Theater 500 darf getrost als legitimer, verbesserter Nachfolger eines echten Klassikers gelten."
Zum ganzen Test:
http://www.hifitest-magazin.de/
Testbericht - stereoplay - Thetaer 500 - Highlight 12/2016
"Der Spaßfaktor ist also enorm hoch..."
Stereoplay
12/2016
Mehr...
Logo - Stereoplay Testbericht - stereoplay - Thetaer 500 - Highlight 12/2016
"Nur wenige Takte genügen, um zu merken, dass diese Box Spaß macht. Und zwar mit ihrem ziemlich imposanten Bassfundament.""Der Mitteltonbereich bleibt trotz eines warmen Grundcharakters sauber und klingt nicht eingedickt. Die Teufel Standbox ist hier auf der sicheren Seite, und man täte der Theater 500 Unrecht, sie als Spaßbox abzustempeln. Denn auf den zweiten Blick zeigt sie audiophile Ernsthaftigkeit und verblüffte mit weiträumiger Abbildung.""Der Spaßfaktor ist also enorm hoch, das Gewissen bleibt aber ruhig: Auch wenn die Theater 500 keine bändchengeladene Highender-Box ist, so bietet sie eine überzeugende Hochtonauflösung, die nicht ins nervige kippt. Und die Räume, die die Box aufmacht, sind nicht nur groß, sondern auch präzise eingerichtet. Vielleicht kein Lautsprecher für ein Aufnahmestudio. Aber auf jeden Fall einer für Menschen, denen Spaß vor Analyse, denen Emotionen vor Sachlichkeit geht."
Zum ganzen Test:
http://www.connect.de/stereoplay/
Logo - PC Magazin
"...Allzweckwaffe für Musik, Heimkino und Games-Sound zu einem fairen Preis"
www.pc-magazin.de
12.12.2016
Mehr...
Logo - PC Magazin
"Die Performance wirkte für die Klasse unter 2000 Euro außergewöhnlich ausgewogen und kraftvoll. Obgleich keine Koaxial-Chassis am Werk waren, ließ die räumliche Abbildung nichts zu wünschen übrig. Die Phantomschallquellen bewegten sich relativ lückenlos im ganzen Raum und ließen sich präzise orten, während die Lautsprecher als solche nicht explizit wahrgenommen wurden.Der Center machte einen sehr guten Job in der Differenzierung und Verständlichkeit von Dialogstimmen. Der Subwoofer zeigte enorme Reserven und kam sehr tief in den Basskeller. Dabei reichte seine Präzision nicht nur für äußerst dröhnfreie Spezialeffekte, sondern auch für knackige Musikwiedergabe mit Bassdrums oder scharf angerissenen Bass-Saiten."
Zum ganzen Test:
http://www.pc-magazin.de/testbericht/teufel-theater-500-test-3197138.html
Ausgezeichnet Audio Heimkino-Lautsprecher Theater 500
„langweilig, […] waren die Boxen aus Berlin noch nie.“
Audio
08/17
Mehr...
Logo - Audio Ausgezeichnet Audio Heimkino-Lautsprecher Theater 500
„Klassik, Jazz oder welche musikalische Kost man auch immer der Box reichte, sie verschmähte nichts davon und gab alles mit ihrer unerschütterlichen Ausgeglichenheit sehr gut wieder. […] Mit ihren hohen Pegeln und der sehr guten Schallverteilung im Raum empfiehlt sie sich ebenfalls für Partys. Wobei wir der Theater 500 keinesfalls unterstellen wollen, es handle sich um eine Partybox. Das klänge abwertend und würde dem hohen Anspruch der schicken Berlinerin nicht gerecht. Wir wollen nur sagen, dass sie das eben auch könnte, denn nicht jeder gute Lautsprecher eignet sich auch für die private Feier.“„Ihre größte Stärke ist ihre Ausgewogenheit, war aber nicht heißen soll, sie wäre langweilig, denn das waren die Boxen aus Berlin noch nie.“

Zubehör

Notwendiges Zubehör

Verbindungskabel sind nicht im Lieferumfang enthalten.

Weiteres Zubehör

Lieferumfang

THEATER 500
  • 2 × Stand-Lautsprecher T 500 F 16 – Schwarz
    • 1 × Gummifüße für T 500 F 16 / FR / D / C (4 Stk.)
    • 4 × Stoffrahmen f. T230C/T300/T500Mk2/T 500 F/C/FR 16
THEATER 500 Outline

Downloads und Service

Hilfe zu diesem Produkt
Versandinfos
Gewährleistung und Garantie
Audio-Lexikon: Fachbegriffe schnell erklärt

Kaufberatung und Service

Deine persönliche Kaufberatung

+43 1205223 Mo – Fr 08:00 – 19:00 Uhr Sa 09:00 – 17:30 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen

Teufel Support

Häufige Fragen Kontakt

Store Finder

Erlebe unsere Produkte hautnah und lass dich persönlich im Store beraten. Übersicht
2Hinweise 0% Finanzierung

Mindestalter: 18 Jahre. Ihr Wohnsitz muss sich in Deutschland, Österreich, Belgien, Spanien, Frankreich, Irland, Italien, Luxemburg, Niederlande oder Portugal befinden. Die Bezahlung der Raten an Alma erfolgt je nach Land über eine Kreditkarte, Bankkarte oder SEPA-Lastschrift.

Vorbehaltlich der Kreditwürdigkeitsprüfung seitens Alma. Die Laufzeit beträgt je nach Wahl 2 oder 3 monatliche Raten. Bei einer Ratenzahlung mit Alma zahlt der Kunde keine Gebühren, der effektive Jahreszins von 0,00% gilt für Darlehensverträge, die im Angebotszeitraum zwischen dem 19.06.2025 und 25.06.2025 abgeschlossen werden. Die 0% Finanzierung gilt ausschließlich für ausgewählte Waren mit einem Bestellwert von 99 EUR bis zu 5.000 EUR und nur für Transaktionen in Euro. Die individuelle monatliche Rate für Ihre Bestellung ist abhängig vom Warenwert und wird Ihnen auf den jeweiligen Artikelseiten und im Alma-Checkout angezeigt.

Kreditgeber: Alma SAS, 176 Avenue Charles de Gaulle, 92200 Neuilly-sur-Seine, Frankreich. Die Sicherheit der Zahlungen wird von Alma und seinen Dienstleistern gewährleistet. Alle Zahlungen sind durch 3D Secure geschützt. Anspruchsberechtigte Kunden müssen je nach Land über eine gültige und akzeptierte Kreditkarte oder Bankkarte als Zahlungsquelle verfügen oder Alma ein SEPA Lastschriftmandat erteilen.

Weitere Informationen zur Zahlart Ratenzahlung mit Alma finden Sie hier: https://teufel.de/zahlarten

1Gültig bis längstens zum 23.06.2025 23:59 Uhr. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Der Gutschein gilt nur für Privatkunden. Kann nicht in Kombination mit anderen Aktionsgutscheinen eingelöst werden. Der Weiterverkauf von Aktionsgutscheinen ist untersagt. Der Gutschein verliert im Falle eines Verkaufs seine Gültigkeit. Die genauen Bedingungen entnehmen Sie bitte den AGB.