- 8 Wochen Rückgaberecht
- Direkt vom Hersteller
- Kostenloser Rückversand
Highlights
Darum lieben wir dieses Produkt
Aktives 3-Wege-Lautsprecher-Paar der Spitzenklasse auf Basis der ULTIMA 40 Standlautsprecher aber mit integriertem Verstärker und Surround-Sound-Option
Die Vorteile im Überblick
- Aktives 3-Wege-Lautsprecher-Paar der Spitzenklasse, es wird kein Verstärker oder AV-Receiver benötigt
- Akustik umfasst alle Verbesserungen aus der neuen ULTIMA-Serie für detailreichsten Klang mit gutem Drive
- Integrierter Verstärker mit stattlichen 2 x 130 Watt macht externe Verstärker überflüssig und schafft Platz
- Mit Bluetooth aptX® für kabelloses Musikstreaming in CD-ähnlicher Qualität von Spotify, YouTube (lippensynchron) etc.
- Mit HDMI ARC für den 1-Kabel-Anschluss des Fernsehers, unterstützt auch Dolby Digital Mehrkanal-Formate
- Dimmbares Display, Equalizer, Nachtmodus, Bedienung über Fernbedienung oder Direktwahltasten
- Weitere Eingänge am Bluetooth-Lautsprecher für Spielekonsole oder CD-Player, USB-SoundCard für PC-Anschluss, Option für Subwoofer
- System optional mit Rearboxen EFFEKT erweiterbar zum 4.0 Surroundset, Dynamore® Virtual Center simuliert Center, inkl. 5 m Lautsprecherkabel
Dein Besuch in den Teufel Stores
Erlebe unsere Produkte hautnah in einem Store in deiner Nähe und buche dir jetzt deinen unverbindlichen Vorführtermin.
Features
Alle Technologien im Überblick
ULTIMA 40 Aktiv vitalisiert Hörsinne
Mit der ULTIMA 40 Aktiv unternimmst du aktiv etwas gegen verstaubte Gehörgänge & ungenutzte Hörzellen.
Control the Beat
Die Bedienung der ULTIMA 40 Aktiv passt sich deinen Wünschen an: so
steuerst du die ULTIMA 40 Aktiv entweder über das integrierte
Bedienpanel, die Fernbedienung, über Bluetooth oder mit
HDMI-CEC auch über die gewohnte TV-Fernbedienung. Ein dimmbares Display
informiert dabei direkt über die Status des Soundsystems.
-
Griffige Fernbedienung aus Aluminium.
-
Über Bluetooth können Musikstreaming Apps wie YouTube, Apple Music usw. genutzt werden, um die Boxen direkt zu bespielen.
-
Per HDMI ARC verbunden, regelt die TV Fernbedienung die ULTIMA gleich mit.
-
Ein dimm- und abschaltbares Display informiert auf einen Blick über den Status und führt durch die Konfiguration.
Klare Ansage durch den Dynamore® Virtual Center
Die von Teufel entwickelte und per Fernbedienung zuschaltbare Dynamore® Virtual Center Technologie simuliert den Center-Kanal und sorgt so für bessere Sprachverständlichkeit bei Dialogszenen im Film, Nachrichten im TV oder Podcasts.
Bluetooth: kabellos in hoher Qualität
Unsere Bluetooth-Lautsprecher garantieren eine saubere, stabile Bluetooth-Verbindung bei minimalem Stromverbrauch. Reichweiten von über 10 Metern sind möglich.
Streame Musik, Filmton oder Games vom Smartphone, Tablet, Notebook, PC oder Mac.
Ganz egal, welches Betriebssystem du nutzt.
Lippensynchron
Videoton von z.B. Youtube oder anderen Apps sowie Games wird natürlich lippensynchron übertragen.
Design und Material
Auch hier wurde nicht gespart. In dem massiven, sanft geschwungenen
Gehäuse stecken über 30 Jahre Teufel-Erfahrung und moderne
Lautsprecher-Technik.
3-Wege-System
Der Grundstein für den guten Sound liegt in der Verwendung des über Jahre hinweg weiterentwickelten 3-Wege-Systems. Die Töner arbeiten exakt in dem für sie optimierten Frequenzbereich. Das ergibt eine überaus transparente Wiedergabe.
Lieferumfang
Ultima 40 Aktiv
-
1 × Stand-Lautsprecher UL 40 Mk3 18 (Stk.)
–
Weiß
- 1 × rote Gummifüße (4 Stk.) für UL 20/40 Mk3 18
- 1 × Stoffrahmen m. Logo für UL 40 Mk3/UL 40 Active Mk2 – Schwarz
-
1 × Stand-Lautsprecher UL 40 Active Mk2 18 (Stk.)
–
Weiß
- 1 × Ultima 40 Aktiv Fernbedienung – Schwarz
- 1 × rote Gummifüße (4 Stk.) für UL 20/40 Mk3 18
- 1 × Stromkabel – Schwarz
- 1 × Stoffrahmen m. Logo für UL 40 Mk3/UL 40 Active Mk2 – Schwarz
- 1 × 5,0m Lautsprecherkabel – Transparent
Technische Daten
Zubehör
Notwendiges Zubehör
Verbindungskabel sind nicht im Lieferumfang enthalten.
Weiteres Zubehör
Tests und Bewertungen
-
„[…] Diese Box macht optisch und klanglich viel Freude.“
Connect 08.01.2019„Eine Ultima klingt wie eine Ultima, das hatten wir erwartet. Sie spielte dynamisch und zeichnete ein lebendiges Klangbild. Auch wenn die Wiedergabe manchmal in sich zu geschlossen wirkt und Marla Glens Stimme einen Hauch zu viel Farbe zeigte, so fiel der Lautsprecher gegenüber dem 2016er-Modell mit einer etwas luftigeren Hochtonwiedergabe angenehm auf. Das verschaffte dem Klangteppich etwas mehr Räumlichkeit.“„[…] Diese Box macht optisch und klanglich viel Freude.“Hinweis: Identischer Testbericht ist auch in Audio Ausgabe 11/2018 erschienen.Mehr... Details einklappen... -
„… eine komplette HiFi-Anlage in Lautsprecherform.“
www.hifi.de 11.01.2022„Egal, ob du entspannt Musik hören oder beim nächsten Blockbuster die Fetzen fliegen lassen willst, die Teufel Ultima 40 Aktiv lässt es wie ein Kinderspiel aussehen. Das I-Tüpfelchen bietet jedoch zweifelsohne die Dynamore-Technologie, die dir nicht nur den TV-Sound verbessert, sondern auch deinen Lieblingsmusikern zu mehr Klarheit verhilft.“
Zum ganzen Test: https://hifi.de/test/teufel-ultima-40-aktiv-test-86263Mehr... Details einklappen... -
„… dynamische und spritzig-klare Spielart …“
Audiovision 01/2020„[…] Sehr gut gefiel uns die dynamische und spritzig-klare Spielart, trotzdem waren den Ultima 40 dank tonal neutraler Abstimmung harte Mitten oder spitze Höhen fremd; selbst bei gehobenen Pegeln. In Sachen Räumlichkeit wusste die dreidimensionale Abbildung zu überzeugen, Instrumente wurden glaubhaft und greifbar auf der großen Klangbühne mit guter Tiefenstaffelung verortet. Damit empfiehlt sich die Ultima 40 gleichermaßen für Musik und Filmton.“„Teufels Ultima 40 Lautsprecher punkten mit integriertem Verstärker, sehr gutem Klang und vielen Anschlüssen samt HDMI - und das für gerade mal 900 Euro. Das ist uns einen Preistipp wert.“Zum ganzen Test: http://audiovision.de/die-neue-audiovision-01-2020Mehr... Details einklappen... -
„… sehr räumlich und realistisch.“
www.testr.at 20.07.2019„[…] Ebenso wie der Bass kommen […] auch die Mitten sehr eindringlich rüber und werden sehr blühend wiedergeben. Dasselbe gilt auch für die Höhen, welche detailreich, hochauflösend und sehr sauber beim Hörer ankommen. Nicht umsonst galt schon die Vorgängerserie der Teufel Ultima 40 Aktiv Lautsprecher Serie als bestes Lautsprecherpaar in ihrem Preissegment. Die Räumliche Abbildung konnte mich persönlich mit einer sehr guten und stabilen Ortbarkeit überzeugen und somit ist das Klangbild sehr räumlich und realistisch.“„Teufel wirbt das Ultima 40 Aktiv Standlautsprecher-Set aufgrund der unterschiedlichen Anschlüsse an der Rückseite als ‚One for all‘ und als perfekter Allrounder. Klanglich konnte mich die neuen Standlautsprecher auf jeden Fall sehr überzeugen.“Zum ganzen Test: https://testr.at/teufel-ultima-40-aktiv/Mehr... Details einklappen... -
„… großartige Standlautsprecher …“
www.appgefahren.de 18.07.2019„Die Ultima 40 Aktiv sind großartige Standlautsprecher mit vielen Anschlussmöglichkeiten und einem ausgezeichneten Klang. Das Design wurde noch einmal verbessert und wirkt jetzt erwachsener. Die einfache Handhabung und die verbesserte Fernbedienung wissen zu überzeugen. Ihr könnt mit den Boxen ein ganzes Haus beschallen, die maximal Lautstärke habe ich noch nie ausgereizt, da ich Angst um meine Gehörgänge habe. Insgesamt bietet Teufel mit den Ultima 40 Aktiv ein überzeugend Aktiv-Lautsprecherpaar, das in Kombination mit den Rear-Lautsprechern noch einmal aufgewertet wird. Ich bin und bleibe absoluter Teufel-Fan!“Mehr... Details einklappen... -
„Klingt famos …“
Stereoplay 06/2019„Wenn man bedenkt, was für ein toller Lautsprecher bereits die Ultima 40 MK3 war, dann [ist der] Aufpreis für eine fernsteuerbare, sehr benutzerfreundliche Aktiv-Variante mit einem dermaßen überzeugenden Klangergebnis schon so etwas wie ein Sonderangebot, das man mit Superlativen wie ‚genial‘ bedenken kann.“„Selten gab es so viel Stereo-Anlage fürs Geld mit so wenig Einzelkomponenten. Klingt famos, lässt sich prima bedienen und durch Rearboxen zum 4.0 Surroundset mit Dynamore-Virtual-Center erweitern. An Flexibilität herrscht also auch kein Mangel.“Zum ganzen Test: https://www.connect.de/stereoplay/Mehr... Details einklappen... -
„Teufel hat an alles gedacht …“
avguide.ch 01.05.2019„Das Set ist ein gewichtiger Allrounder für Leute, die Spass am Musikhören haben und nicht vom absoluten Perfektionismus träumen. Diesen bekommen sie nicht, aber sie bekommen sehr viel Performance fürs Geld.“„Mit der virtuellen Centre-Speaker-Simulation und den zusätzlichen Rear-Speaker ist bestimmt (wenn auch hier nicht getestet) ansprechendes Home Cinema möglich. Der Subbass lässt sich ja auch noch ergänzen, und auch dessen Abstand zum Hörplatz kann man exakt einstellen (delay).“„Teufel hat an alles gedacht, und die Rücklieferquote wird nach meiner Beurteilung gering ausfallen.“Mehr... Details einklappen... -
„… technisch wie auch optisch im Jahr 2019 angekommen.“
www.hifi-journal.de 28.04.2019„Mit der neuen Version überarbeiteten Version der aktiven Ultima 40 Lautsprecher, sind diese technisch wie auch optisch im Jahr 2019 angekommen. […] Gerade die Funktionalität und der tägliche Umgang ist deutlich besser geworden. Wo man bei dem 2017er Modell noch alle Einstellung mittels Schalter auf der Rückseite des Lautsprechers vornehmen musste, besitzt das 2019er Modell ein exzellent lesbares Display. [...] Auch das im Top untergebrachte berührungsempfindliche Bedienfeld ist ein deutlicher Fortschritt im Vergleich zum Vorgänger und wurde dazu auch optisch sehr gekonnt eingesetzt. Das trifft auch auf die beiliegende Fernbedienung zu.“„Die unserem 4.0 System beiliegenden Teufel Effekt-Lautsprecher sorgen für einen guten Surround-Sound, der dank der kabellosen Verbindung auch schnell zu realisieren ist. Das Teufel den kleinen aktiven Speakern noch ein vier Meter langes Stromkabel dazu spendiert, hilft bei der Aufstellung enorm. Klanglich sind die ‚Kleinen‘ präsent und bieten bis zu einem gewissen Pegel eine anregende bzw. stimmungsvolle Darstellung und harmonieren mit den potenten Standlautsprechern. Diese sorgen im Filmbetrieb für eine gute Dynamik und liefern die Substanz des Films gekonnt zum Hörer.“Hinweis: Test bezieht sich auf Ultima 40 Aktiv Surround.Mehr... Details einklappen... -
„… eine besonders klangstarke und vielseitige Audiolösung …“
www.av-magazin.de 02.04.2019„[…] Dank der gefälligen, aber dennoch tonal-neutralen Klangabstimmung ist der Mitteltöner perfekt in das Dreiwegesystem eingebunden, wodurch Sprecher und Gesangsstimmen sehr authentisch klingen. Zudem gefallen die Standlautsprecher mit einer souveränen, weil pegelfesten Wiedergabe, die selbst komplexe Musik-Arrangements bei gehobenen Pegeln sauber auflöst. Live-Konzerte klingen so auch bei hohen Lautstärken noch wunderbar dynamisch. Die virtuelle Bühne bietet ein aufgeräumtes Stereopanorama, was den Ultima 40 Aktiv ein gutes Ortungsvermögen beschert. Im Bassbereich trumpfen die beiden Tieftöner mit sattem Anritt und ordentlichem Tiefgang auf, was den positiven Gesamteindruck der Ultima 40 Aktiv unterstreicht.“„Das Teufel Ultima 40 Aktiv-Set ist platzsparende HiFi- und Heimkino-Lösung zugleich. Dank potentem Verstärker, praktischem Dolby-Decoder und kabellosem Musikstreaming ist Teufels neuestes Werk eine besonders klangstarke und vielseitige Audiolösung zum fairen Preis.“Zum ganzen Test: http://www.av-magazin.de/Teufel-Ultima-40-Aktiv-UEber.8296.0.htmlMehr... Details einklappen... -
„… neutrales und ausgeglichenes Klangbild.“
www.modernhifi.de 01.04.2019„Statt schrill und aufgebläht präsentiert sich mir ein neutrales und ausgeglichenes Klangbild. Die Bässe klingen druckvoll, knackig, nicht übertrieben. Das funktioniert auch noch bei höheren Lautstärken, bei denen die Teufel-Aktivlautsprecher richtig Spaß machen.“„Mit aktivierter Dynamore-Virtual-Center-Technik ertönen Sprecherstimmen wie festgenagelt aus der akustischen Mitte. Surround-Effekte kreisen eindrucksvoll um meine Ohren.“„Mit den Ultima 40 Aktiv (2019) liefert Teufel erneut ein Produkt, dass sich allein von seinen Einsatzmöglichkeiten von Mitbewerbern abhebt. Musikhören via Bluetooth – kein Problem für die Lautsprecher. Den Filmton greifen die Speaker über ein einzelnes HDMI-Kabel vom Fernseher ab und lassen sich über die TV-Fernbedienung gleich mit steuern. Wer Internetfunktionen oder Vinyl hören will, schließt externe Player einfach an die Digital- und Analogeingänge an. Wer mag ergänzt die Rear-Lautsprecher Teufel Effekt oder greift direkt zum Teufel Ultima 40 Aktiv Surround 4.0 Set für ein Heimkinosystem, ohne Kabel von vorn nach hinten.“Hinweis: Test bezieht sich auf Ultima 40 Aktiv Surround.Mehr... Details einklappen... -
„… Blickfang und Ohrenschmaus.“
www.play-experience.com 27.01.2019„Mit den Ultima 40 Standboxen bringen die Berliner wahre Allrounder in die heimische Stube um auch jegliche Art von Musik, Heimkino oder Gaming-Sound erleben zu können. Dabei können diese, je nach genutzter Quelle, die Nuancen eines Verstärkers oder AV-Receivers aufzeigen und somit auch locker im High-End-Bereich mitspielen. Im Premiumsegment zeigt sie aber ihre Berechtigung und wird zum wahren Preis-Leistungssieger. Die Ultima 40 bieten eine wunderbare Akustik. Auch in zugestellten Stuben, können sie mit optischen Akzenten aufwarten und werden zu einem wahren Blickfang und Ohrenschmaus. Zwei Türme, die gemeinsam eine wahre Macht des Klangs erzeugen […].“Mehr... Details einklappen... -
„… jung und spritzig …“
Stereoplay 01/2019„So viel Stand-Lautsprecher bekommt man selten für 500 Euro. Das Finish ist trotzdem nicht schlechter als bei mancher mehr als doppelt so teuren Box. Die räumliche Abbildung gelingt prima, die tonale Abstimmung ist jung und spritzig, aber grundsätzlich gut.“Zum ganzen Test: https://www.connect.de/stereoplay/Mehr... Details einklappen... -
„… deutlich erwachsener.“
www.modernhifi.de 04.12.2018„[…] Die Teufel Ultima 40 MK3 2018 bieten viel Gegenwert zum bezahlten Euro. Mit einem warmen Grundcharakter und definierten Bässen spielen die ersten Töne aus den Lautsprechern. Die Tiefen klingen druckvoll und sind deutlich präsent, allerdings nicht überzogen.“„Die Ultima 40 MK3 von Lautsprecher Teufel haben nicht nur kosmetische Änderungen erfahren, sondern klingen in der 3. Auflage auch deutlich erwachsener. Optisch überzeugen die Lautsprecher mit klaren Linien und technisch mit solidem Aufbau, der seine Stärken in kleinen wie in großen Räumen ausspielt. Mit neutraler Klangabstimmung eignen sich die Lautsprecher für Orchesteraufnahmen genauso wie für populäre Musik. Wer ein echtes Schnäppchen machen will, sollte hier zuschlagen.“Zum ganzen Test: https://www.modernhifi.de/teufel-ultima-40-mk3-2018-test/Mehr... Details einklappen... -
„… ein schickes Stück Technik mit einer stimmigen akustischen Performance …“
www.hifi-journal.de 25.11.2018„Akustisch bietet auch die neue Ultima 40 so einiges. Das potente Klangbild zeichnet sich durch eine gute Dynamik und substanzieller Wiedergabe aus, welche sich im stimmigen Filmbetrieb auszeichnen kann. Dank der beiden Basstreiber und recht tiefen Abstimmung, vermisst man nicht unbedingt einen zusätzlichen Subwoofer. […] Musikalisch agieren die beiden Standlautsprecher sehr solide in dem was sie tun, sind etwas basslastig abgestimmt, aber bieten eine durchaus ausgewogenen Hoch- und Mitteltonbereich.“„Die Standlautsprecher bleiben weiterhin ein schickes Stück Technik mit einer stimmigen akustischen Performance, die in diesem Preisgefüge nur sehr wenig ernsthafte ‚Gegner‘ befürchten dürfte.“Mehr... Details einklappen... -
„… mit Genuss jede Art von Musik hören …“
www.lowbeats.de 24.11.2018„Die Ultima 40 ist ein Schnäppchen in der dritten Generation und im besten Sinne mehrheitsfähig: äußerlich ohne Fehl & Tadel und klanglich wunderbar ausgewogen-neutral. Kein audiophiles Wunder, aber ein Lautsprecher, mit dem man mit Genuss jede Art von Musik hören kann. Für alle Menschen, die nur wenig Geld ausgeben möchten und dennoch ernsthaft auch mal etwas lauter hören wollen, kenne ich keine bessere Alternative – auch, weil die neue Ultima 40 so praxisgerecht für die Kombination mit kleineren Verstärkern und zur Aufstellung in kleineren Räumen entwickelt wurde.“Mehr... Details einklappen... -
„… himmlische Freuden.“
Video 11/2018„[…] Das Ultima-Set erzeugte eine dichte Atmosphäre und vermittelte den Eindruck einer großen Konzertarena. […]“„Stimmwiedergabe in der Musik und Sprachverständlichkeit bei Film lagen auf dem Niveau vieler Sets, die gleich mal gut das Doppelte kosten. Auch die räumliche Abbildung und Ausdehnung des imaginären Raums gelang den Berlinern ausgesprochen gut.“„Mit einer eleganten, spritzigen Spielweise, richtig toller Raumabbildung und einer großen Bandbreite erweist sich das neue Ultima-5.1-Set als Sonderangebot der seltenen Art. So beschert Teufel tatsächlich himmlische Freuden.“Hinweis: Das Ultima 40 (2018) Stereo-Paar wurde im Rahmen des Tests von Ultima 40 Surround 5.1-Set ebenfalls bewertet.Zum ganzen Test: https://www.pc-magazin.de/video-magazin/Mehr... Details einklappen... -
„… lebendiges Klangbild.“
Audio 11/2018„Eine Ultima klingt wie eine Ultima, das hatten wir erwartet. Sie spielte dynamisch und zeichnete ein lebendiges Klangbild. Auch wenn die Wiedergabe manchmal in sich zu geschlossen wirkt und Marla Glens Stimme einen Hauch zu viel Farbe zeigte, so fiel der Lautsprecher gegenüber dem 2016er-Modell mit einer etwas luftigeren Hochtonwiedergabe angenehm auf. Das verschaffte dem Klangteppich etwas mehr Räumlichkeit.“„[…] Diese Box macht optisch und klanglich viel Freude.“Hinweis: Identischer Testbericht ist auch auf connect.de erschienen.Zum ganzen Test: https://www.connect.de/audio/Mehr... Details einklappen... -
„Großer Klang für kleines Geld“
AV-Magazin 31.10.2018„[…] das, was uns die beiden […] Boxen da in den Hörraum schmettern, ist schlicht weg sensationell. Selten haben wir in diesem Preisbereich einen Lautsprecher gehört, der die Musik mit so viel Detailvermögen, Breitbandigkeit und korrekt bemessener Räumlichkeit wandelt. So tönen die Klassikwerke von Beethoven in all ihrer akustischen Pracht, brillieren mit famoser Auflösung und perfekt abgesteckter Stereobühne. Dank der doppelten Tieftöner-Bestückung offenbart der neue Standlautsprecher der Ultima-Serie einen ungemein wuchtigen, zu jeder Zeit aber präzise klingenden Bass. Letztgenannter zeichnet sich zudem durch exzellente Feindynamik und agiles Antrittsvermögen aus, was sich bei moderner Pop-, Rock- und Hip-Hop-Musik besonders positiv bemerkbar macht.“„Teufel bietet mit dem neuen 2018er Ultima-Set eine überarbeitete Auflage seines beliebten Kassenschlagers. Der Aufwand hat sich gelohnt. Auch die dritte Ultima-Generation bietet wieder kraftvollen Klang durch den Einsatz solider Technik, verpackt in einer erfrischend jugendlichen Optik. Ob im Heimkino- oder HiFi-Einsatz, Ultima bedeutet auch im Jahre 2018 wieder: ‚Großer Klang für kleines Geld‘.“Hinweis: Zitate beziehen sich auf einen Test von Ultima 40 und Ultima 40 Surround 5.1-Set erschienen auf av-magazin.de.Zum ganzen Test: http://www.av-magazin.de/Teufel-Ultima-2018-Einleitung.8124.0.htmlMehr... Details einklappen...
Downloads und Service
Produkt FAQs
Hilfe zu diesem ProduktInformationen zum Versand
VersandinfosInformationen zur Garantie
Gewährleistung und GarantieAudio-Lexikon
Audio-Lexikon: Fachbegriffe schnell erklärt* Gültig bis längstens zum 30.03.2023 23:59 Uhr.Der Gutschein gilt für ausgewählte Produkte. Der Gutschein gilt für folgende Produkte:
Ultima 40 Aktiv, Ultima 40 Aktiv Surround "4.0-Set", Ultima 40 Aktiv Club Edition, Ultima 40 Surround Wireless "5.1-Set", Ultima 40 Surround "5.1-Set", Ultima 40 Surround Power Edition "5.1-Set", POWER HIFI Stereo-Set, POWER HIFI, Ultima 40, CINEBAR DUETT Power Edition "2.1-Set", CINEBAR DUETT Surround Power Edition "4.1-Set", Teufel ONE M, AIRY SPORTS, Concept C, Theater 500 Surround "5.1-Set", Cinedeck, Cinedeck Surround "5.0-Set", ZOLA, Teufel STEREO L, DEFINION 3, System 6 THX "5.2-Set", System 6 "5.1-Set", LT 4 "5.1-Set L", LT 4 "5.1-Set M", LT 4 Power XL Edition "5.1-Set L", LT 4 Power XL Edition "5.1-Set M", Cubycon, Cubycon Power Edition und Consono 25 Mk3 "5.1-Set".
Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Der Gutschein gilt nur für Privatkunden. Kann nicht in Kombination mit anderen Aktionsgutscheinen eingelöst werden.
Der Weiterverkauf von Aktionsgutscheinen ist untersagt. Der Gutschein verliert im Falle eines Verkaufs seine Gültigkeit.
Die genauen Bedingungen entnehmen Sie bitte den AGB.